Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - I never break your heart

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali

Titull
I never break your heart
Tekst
Prezantuar nga Dinaudi
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I never break your heart

Titull
Eu nunca quebrar seu coração
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Borges
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Eu nunca parto seu coração
Vërejtje rreth përkthimit
* "breack" provavelmente é "break" = quebrar
* falta uma particula para indicar o tempo do verbo:
I never will break you heart = Eu nunca quebrarei seu coração
I never did break you heart = Eu nunca quebrei seu coração
break one's heart = partir o coração de alguém
U vleresua ose u publikua se fundi nga joner - 22 Tetor 2006 23:07