Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - I never break your heart

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKireno cha Kibrazili

Category Sentence

Kichwa
I never break your heart
Nakala
Tafsiri iliombwa na Dinaudi
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

I never break your heart

Kichwa
Eu nunca quebrar seu coração
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Borges
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Eu nunca parto seu coração
Maelezo kwa mfasiri
* "breack" provavelmente é "break" = quebrar
* falta uma particula para indicar o tempo do verbo:
I never will break you heart = Eu nunca quebrarei seu coração
I never did break you heart = Eu nunca quebrei seu coração
break one's heart = partir o coração de alguém
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na joner - 22 Oktoba 2006 23:07