Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - I never break your heart

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık	I never break your heart
Metin Öneri Dinaudi	Kaynak dil: İngilizce I never break your heart

Başlık	Eu nunca quebrar seu coraÃ§Ã£o
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Borges	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Eu nunca parto seu coraÃ§Ã£o
Çeviriyle ilgili açıklamalar	* "breack" provavelmente Ã© "break" = quebrar * falta uma particula para indicar o tempo do verbo: I never will break you heart = Eu nunca quebrarei seu coraÃ§Ã£o I never did break you heart = Eu nunca quebrei seu coraÃ§Ã£o break one's heart = partir o coraÃ§Ã£o de alguÃ©m

En son joner tarafından onaylandı - 22 Ekim 2006 23:07