Käännös - Englanti-Brasilianportugali - I never break your heart

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause

Otsikko	I never break your heart
Teksti Lähettäjä Dinaudi	Alkuperäinen kieli: Englanti I never break your heart

Otsikko	Eu nunca quebrar seu coraÃ§Ã£o
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Borges	Kohdekieli: Brasilianportugali Eu nunca parto seu coraÃ§Ã£o
Huomioita käännöksestä	* "breack" provavelmente Ã© "break" = quebrar * falta uma particula para indicar o tempo do verbo: I never will break you heart = Eu nunca quebrarei seu coraÃ§Ã£o I never did break you heart = Eu nunca quebrei seu coraÃ§Ã£o break one's heart = partir o coraÃ§Ã£o de alguÃ©m

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut joner - 22 Lokakuu 2006 23:07