תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - I never break your heart

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	I never break your heart
טקסט נשלח על ידי Dinaudi	שפת המקור: אנגלית I never break your heart

שם	Eu nunca quebrar seu coraÃ§Ã£o
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Borges	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Eu nunca parto seu coraÃ§Ã£o
הערות לגבי התרגום	* "breack" provavelmente Ã© "break" = quebrar * falta uma particula para indicar o tempo do verbo: I never will break you heart = Eu nunca quebrarei seu coraÃ§Ã£o I never did break you heart = Eu nunca quebrei seu coraÃ§Ã£o break one's heart = partir o coraÃ§Ã£o de alguÃ©m

אושר לאחרונה ע"י joner - 22 אוקטובר 2006 23:07