Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - I never break your heart

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	I never break your heart
Tekstas Pateikta Dinaudi	Originalo kalba: Anglų I never break your heart

Pavadinimas	Eu nunca quebrar seu coraÃ§Ã£o
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Borges	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Eu nunca parto seu coraÃ§Ã£o
Pastabos apie vertimą	* "breack" provavelmente Ã© "break" = quebrar * falta uma particula para indicar o tempo do verbo: I never will break you heart = Eu nunca quebrarei seu coraÃ§Ã£o I never did break you heart = Eu nunca quebrei seu coraÃ§Ã£o break one's heart = partir o coraÃ§Ã£o de alguÃ©m

Validated by joner - 22 spalis 2006 23:07