Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - I never break your heart

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès brasiler

Categoria Frase

Títol
I never break your heart
Text
Enviat per Dinaudi
Idioma orígen: Anglès

I never break your heart

Títol
Eu nunca quebrar seu coração
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Borges
Idioma destí: Portuguès brasiler

Eu nunca parto seu coração
Notes sobre la traducció
* "breack" provavelmente é "break" = quebrar
* falta uma particula para indicar o tempo do verbo:
I never will break you heart = Eu nunca quebrarei seu coração
I never did break you heart = Eu nunca quebrei seu coração
break one's heart = partir o coração de alguém
Darrera validació o edició per joner - 22 Octubre 2006 23:07