Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - I never break your heart

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	I never break your heart
Κείμενο Υποβλήθηκε από Dinaudi	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I never break your heart

τίτλος	Eu nunca quebrar seu coraÃ§Ã£o
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Borges	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu nunca parto seu coraÃ§Ã£o
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	* "breack" provavelmente Ã© "break" = quebrar * falta uma particula para indicar o tempo do verbo: I never will break you heart = Eu nunca quebrarei seu coraÃ§Ã£o I never did break you heart = Eu nunca quebrei seu coraÃ§Ã£o break one's heart = partir o coraÃ§Ã£o de alguÃ©m

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από joner - 22 Οκτώβριος 2006 23:07