Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - I never break your heart

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiPortugalski brazilski

Kategorija Rečenica

Natpis
I never break your heart
Tekst
Podnet od Dinaudi
Izvorni jezik: Engleski

I never break your heart

Natpis
Eu nunca quebrar seu coração
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Borges
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Eu nunca parto seu coração
Napomene o prevodu
* "breack" provavelmente é "break" = quebrar
* falta uma particula para indicar o tempo do verbo:
I never will break you heart = Eu nunca quebrarei seu coração
I never did break you heart = Eu nunca quebrei seu coração
break one's heart = partir o coração de alguém
Poslednja provera i obrada od joner - 22 Oktobar 2006 23:07