Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português brasileiro - I never break your heart

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPortuguês brasileiro

Categoria Frase

Título
I never break your heart
Texto
Enviado por Dinaudi
Idioma de origem: Inglês

I never break your heart

Título
Eu nunca quebrar seu coração
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por Borges
Idioma alvo: Português brasileiro

Eu nunca parto seu coração
Notas sobre a tradução
* "breack" provavelmente é "break" = quebrar
* falta uma particula para indicar o tempo do verbo:
I never will break you heart = Eu nunca quebrarei seu coração
I never did break you heart = Eu nunca quebrei seu coração
break one's heart = partir o coração de alguém
Último validado ou editado por joner - 22 Outubro 2006 23:07