Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Finlandisht-Anglisht - Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FinlandishtAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali

Titull
Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.
Tekst
Prezantuar nga GislaineB
gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht

Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Titull
Lakes
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Anglisht

Lakes and forests. Andrew was very excited.
U vleresua ose u publikua se fundi nga samanthalee - 4 Qershor 2007 02:48





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Qershor 2007 09:11

Maribel
Numri i postimeve: 871
I voted ok. Some explaining though:
-"metsää" is in singular form but the meaning is general
-for "haltioissaan" my dictionary suggests enthousiastic, but I guess excited is ok