Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Finnois-Anglais - Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre
Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.
Texte
Proposé par GislaineB
Langue de départ: Finnois

Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Titre
Lakes
Traduction
Anglais

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Anglais

Lakes and forests. Andrew was very excited.
Dernière édition ou validation par samanthalee - 4 Juin 2007 02:48





Derniers messages

Auteur
Message

2 Juin 2007 09:11

Maribel
Nombre de messages: 871
I voted ok. Some explaining though:
-"metsää" is in singular form but the meaning is general
-for "haltioissaan" my dictionary suggests enthousiastic, but I guess excited is ok