Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Finès-Anglès - Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FinèsAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Frase

Títol
Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.
Text
Enviat per GislaineB
Idioma orígen: Finès

Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Títol
Lakes
Traducció
Anglès

Traduït per casper tavernello
Idioma destí: Anglès

Lakes and forests. Andrew was very excited.
Darrera validació o edició per samanthalee - 4 Juny 2007 02:48





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Juny 2007 09:11

Maribel
Nombre de missatges: 871
I voted ok. Some explaining though:
-"metsää" is in singular form but the meaning is general
-for "haltioissaan" my dictionary suggests enthousiastic, but I guess excited is ok