Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Engleski - Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov
Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.
Tekst
Poslao GislaineB
Izvorni jezik: Finski

Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Naslov
Lakes
Prevođenje
Engleski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Engleski

Lakes and forests. Andrew was very excited.
Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 4 lipanj 2007 02:48





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 lipanj 2007 09:11

Maribel
Broj poruka: 871
I voted ok. Some explaining though:
-"metsää" is in singular form but the meaning is general
-for "haltioissaan" my dictionary suggests enthousiastic, but I guess excited is ok