Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Fiński-Angielski - Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.
Tekst
Wprowadzone przez GislaineB
Język źródłowy: Fiński

Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Tytuł
Lakes
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Angielski

Lakes and forests. Andrew was very excited.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez samanthalee - 4 Czerwiec 2007 02:48





Ostatni Post

Autor
Post

2 Czerwiec 2007 09:11

Maribel
Liczba postów: 871
I voted ok. Some explaining though:
-"metsää" is in singular form but the meaning is general
-for "haltioissaan" my dictionary suggests enthousiastic, but I guess excited is ok