Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Φινλανδικά-Αγγλικά - Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από GislaineB
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

τίτλος
Lakes
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από casper tavernello
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Lakes and forests. Andrew was very excited.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από samanthalee - 4 Ιούνιος 2007 02:48





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Ιούνιος 2007 09:11

Maribel
Αριθμός μηνυμάτων: 871
I voted ok. Some explaining though:
-"metsää" is in singular form but the meaning is general
-for "haltioissaan" my dictionary suggests enthousiastic, but I guess excited is ok