Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Greqisht - La vie de partout se...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGreqishtAnglisht

Kategori Jeta e perditshme

Titull
La vie de partout se...
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

La vie de partout se précipite, se bouscule animée d'un mouvement fou, d'un mouvement de charge de cavalerie, et...
Vërejtje rreth përkthimit
Πρόκειται δια την επίδραση της ταχύτητας στην ανθρώπινη ζωή

Titull
Η ζωή από παντού...
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga chrysso91
Përkthe në: Greqisht

Η ζωή εφορμεί από παντού, συνωθείται κινούμενη από μια κίνηση τρελή, από μια κίνηση εφόδου του ιππικού, και...
Vërejtje rreth përkthimit
Θέλει να πει πως η ταχύτητα σου δίνει την μοναδική αίσθηση πως η ζωή τρέχει, "εφορμεί"...
"σαν μια έφοδο του ιππικού"!!!
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 5 Gusht 2007 14:49