Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-希腊语 - La vie de partout se...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语希腊语英语

讨论区 日常生活

标题
La vie de partout se...
源语言: 法语

La vie de partout se précipite, se bouscule animée d'un mouvement fou, d'un mouvement de charge de cavalerie, et...
给这篇翻译加备注
Πρόκειται δια την επίδραση της ταχύτητας στην ανθρώπινη ζωή

标题
Η ζωή από παντού...
翻译
希腊语

翻译 chrysso91
目的语言: 希腊语

Η ζωή εφορμεί από παντού, συνωθείται κινούμενη από μια κίνηση τρελή, από μια κίνηση εφόδου του ιππικού, και...
给这篇翻译加备注
Θέλει να πει πως η ταχύτητα σου δίνει την μοναδική αίσθηση πως η ζωή τρέχει, "εφορμεί"...
"σαν μια έφοδο του ιππικού"!!!
irini认可或编辑 - 2007年 八月 5日 14:49