Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .


Hotové preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 76761 - 76780 z približne 105991
<< Predchádzajúci•••••• 1339 ••••• 3339 •••• 3739 ••• 3819 •• 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 •• 3859 ••• 3939 •••• 4339 •••••Ďalší >>
54
Zdrojový jazyk
Anglicky If you see them,please take them to the nearest...
WANTED!

If you see them,please take them to the nearest bar !
I know the spanish translation of "WANTED"("Se busca!")but i don't know If you see them,~bar !

I asked to my friend how to translate in portuguese.
He said "I think it is translated as "Se você encontrá-los,traga-os para bar pertíssimo" in portuguse".

Hotové preklady
Brazílska portugalčina Se você os viu, traga-os para o bar mais perto de você...
Španielsky ¡se busca!
189
Zdrojový jazyk
Italsky informazione ad un'albergatore
buona sera sono ugo,volevo sapere se avete un locale dove sia possibile lasciare i bagagli per la giornata di domani.Così da poter girare la città senza valigia in attesa del volo di rientro che è alle 20.Può indicare loro dove si trova?
spiegare ad un'albergatore di madrid se si può lasciare il bagaglio in hotel anche se la camera è già stata liberata.

Hotové preklady
Španielsky Información....
Anglicky Cumbersome luggage
32
Zdrojový jazyk
Latinčina Inops potentem dum vult imitari perit
Inops potentem dum vult imitari perit

Hotové preklady
Dánsky Latinsk ordsprog
57
Zdrojový jazyk
Čínsky (zj.) 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Hotové preklady
Srbsky Tražim ženu!
Chorvatsky Tražim ženu!
Anglicky WIFE WANTED!
Brazílska portugalčina Procura-se Esposa
Francúzsky RECHERCHE FEMME!
Španielsky ¡Se busca esposa!
Fínsky VAIMOA ETSITÄÄN!
Česky HLEDÁ SE MANŽELKA!
Maďarsky FELESÉGET KERES !
Italsky CERCASI MOGLIE!
Portugalsky Procura-se esposa!
Esperantom MI SERĈAS EDZINON!
Holandsky Vrouw gezocht
Grécky ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Rumunsky SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Katalánsky Es busca muller!
Dánsky Hustru søges!
Německy EHEFRAU GESUCHT!
Hebrejsky דרושה אישה!
Bulharčina Търся съпруга!
Turecky EÅž ARANIYOR!
Japonsky 結婚相手募集中
Poľsky SZUKAM Å»ONY!
Čínsky 征婚!(繁体字大全)
Ukrajinština Розшукується дружина!
Rusky Разыскивается жена!
macedónština Барам жена !
Bosenština Trazim zenu!
Albánsky KERKOJ GRUA!
Arabsky مطلوب زوجة!
Švédsky FRU SÖKES!
Nórsky KONE SØKES!
Slovensky Hľadám manželku
Korejsky 구혼!
Bretonština Ur wreg a glaskan !
Latinčina Quaeritur uxor!
Fríština fru gewillt!
Faerčina Kona ynskist!
Estónčina OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Lotyština Pluiepoco
Tagalština NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonéština Dicari seorang istri
Islandština KONA ÓSKAST!
Litovčina IeÅ¡koma žmona!
Perzština مایل به ازدواج!
Afrikánština VROU GESOEK!
Írčina Ag lorg bean chéile
mongolština Эхнэр хайж байна!
16
Zdrojový jazyk
Portugalsky vive para ser feliz
vive para ser feliz
pretendia que a tradução fosse em latim sff

Hotové preklady
Bretonština Bevañ a ra da vezañ eürus
17
Zdrojový jazyk
Anglicky Favorite-translations
Favorite translations

Hotové preklady
Hebrejsky מועדפים-תרגומים
Italsky Traduzioni preferite
Brazílska portugalčina Favorita - traduções
Portugalsky Favorita - traduções
Holandsky Favoriete vertalingen
Rusky Избранные-переводы
Dánsky Foretrukne oversættelser
Grécky Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulharčina Любими преводи
Albánsky Përkthime të preferuara
Turecky En beğendiğim çeviriler
Srbsky Omiljeni - prevodi
Esperantom Favoritaj-tradukoj
Arabsky ترجمات-مفضلة
Rumunsky Traduceri preferate
Německy Lieblingsübersetzungen
Ukrajinština Улюблені переклади
Faerčina Yndis umsetingar
Fínsky suosikit
Katalánsky Traduccions-favorites
Španielsky Traducciones-favoritas
Čínsky (zj.) 喜爱的-译文
Japonsky お気に入りの翻訳
Čínsky 喜愛的譯文
Maďarsky Kedvenc-fordítások
Chorvatsky Prevod
Poľsky Ulubione tÅ‚umaczenia
Švédsky Favoritöversättningar
Litovčina favoritas
macedónština Омилени - преводи
Francúzsky Traductions-préférées
Bosenština omiljeni prevodi
Česky Oblíbené pÅ™eklady
Nórsky Favoritt-oversettelser
Estónčina Lemmiktõlked
Slovensky Oblíbené preklady
Korejsky 좋아하는 번역문
Bretonština Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latinčina Dilectae - Translationes
Fríština Favoryte oersettings
Lotyština Mīļākie tulkojumi
Perzština ترجمه های مطلوب
Islandština Uppáhalds-þýðingar
Tagalština Paboritong-pagkasalin
Indonéština Pilihan-terjemahan
Kurdština wergeré favorî
Afrikánština Gunsteling-vertalings
mongolština Шилмэл орчуулганууд
Írčina Aistriúcháin is ansa
Gruzínština რჩეული თარგმანები
Thajština คำแปลที่ชื่นชอบ
71
Zdrojový jazyk
Anglicky Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Hotové preklady
Italsky Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperantom Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugalsky Atenção, tradução ainda não avaliada
Brazílska portugalčina Atenção, tradução ainda não avaliada
Francúzsky Attention traduction non encore évaluée
Bulharčina Внимание, преводът все още не е оценен
Srbsky Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Česky Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
Dánsky Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grécky Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Chorvatsky Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Čínsky 請留意,本譯文未經審核
Japonsky 警告、この翻訳は評価されていない
Čínsky (zj.) 警告,译文未经评估
Rumunsky Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Katalánsky atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Španielsky Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Fínsky Varoitus
Maďarsky Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Německy Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Rusky Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabsky تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turecky Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Holandsky Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Švédsky Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebrejsky אזהרה
macedónština Внимание , преводот сеуште не е отценет
Poľsky Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione
Ukrajinština Увага
Litovčina DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosenština paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albánsky Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Nórsky Obs! Oversettelsen er ikke...
Estónčina Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slovensky Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Korejsky 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretonština Diwallit
Fríština warschau, översetzung net överprooft
Latinčina Curate! Translatio nondum aestimata!
Faerčina Ávaring, umseting ikki enn mett
Lotyština BrÄ«dinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandština Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Perzština اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdština Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonéština Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Gruzínština გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikánština Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Írčina Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malajština Amaran, terjemahan belum disahkan
Thajština คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdčina خبردار، ابھی تک ترجمہ Ú©ÛŒ تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamčina chú ý,lời dịch này vẫn chÆ°a được định lượng
Azerbájdžánština Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalština Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
72
Zdrojový jazyk
Anglicky You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Hotové preklady
Holandsky Je kan ons helpen
Portugalsky Você pode ajudar-nos
Brazílska portugalčina Você pode nós ajudar
Srbsky Možete da nam pomognete
Německy Sie können uns helfen
Italsky Tu puoi aiutarci
Arabsky يمكنك أن تساعدنا
Albánsky Ju mund të na ndihmoni
Esperantom Vi povas helpi nin
Dánsky Du kan hjælpe os
Turecky Bize yardım edebilirsiniz
Katalánsky Ens pots ajudar
Španielsky Ayúdanos
Grécky Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebrejsky את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumunsky Puteţi să ne ajutaţi
Ukrajinština Згідно інформації...
Rusky переведен
Čínsky 您可以提供協助
Bulharčina Можете да ни помогнете
Fínsky Voit auttaa meitä
Čínsky (zj.) 你能帮忙
Japonsky 手伝ってください
Faerčina Tú kanst hjálpa okkum
Francúzsky Vous pouvez nous aider
Maďarsky Segíthetsz
Česky Můžete nám pomoci
Chorvatsky Prema vasem profilu
Švédsky Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Poľsky Mozesz nam pomóc
Anglicky Information-evaluating-translations
Litovčina Tu gali padÄ—ti mums
macedónština Вие можите да ни помогнете
Bosenština Mozete nam pomoci
Nórsky Du kan hjelpe oss
Estónčina Sa saad meid aidata
Latinčina nos adjuvare potes
Bretonština Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Korejsky 정보-검증-번역물들
Fríština du kunnst uns helpen
Slovensky Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandština Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Perzština شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Lotyština informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Indonéština Informasi evaluasi terjemahan
Kurdština nirxandina-wergeran-alîkarî
Gruzínština ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikánština U kan ons help
Írčina Eolais - áireamh - aistriúcháin
Thajština ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamčina Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
Azerbájdžánština bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagalština Maaari mo kaming matulungan.
75
Zdrojový jazyk
Anglicky Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Hotové preklady
Holandsky Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabsky لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugalsky Não hesita a escrever uma mensagem
Německy Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Srbsky Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italsky Non esitare ad inviare un messaggio
Esperantom Ne hezitu poŝti mesaĝon
Dánsky Skriv gerne en meddelelse
Turecky Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grécky Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Čínsky (zj.) 尽量多留言
Brazílska portugalčina Não hesite a enviar uma mensagem
Rumunsky nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Rusky Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrajinština Будь ласка, не вагайтесь
Čínsky 歡迎留言
Katalánsky No dubtis a escriure un missatge
Španielsky No dudes en publicar un mensaje
Bulharčina Не се колебайте да оставите съобщение
Fínsky Älä epäröi lähettää viestiä
Faerčina Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francúzsky N'hésitez pas à poster un message
Maďarsky Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Chorvatsky Ne ustručavajte se poslati poruku
Švédsky Skriv gärna ett meddelande
Albánsky Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebrejsky אנא אל תהסס להגיב למטה
Česky Nebojte se napsat zprávu
Poľsky Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
Japonsky あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litovčina nedvejoti
macedónština Не се колебајте да испратите порака
Bosenština Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Nórsky Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estónčina Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latinčina Non dubita nuntium mittere
Bretonština Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Korejsky 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Fríština beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovensky Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandština Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Perzština پیام بفرستید
Kurdština Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonéština Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalština Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Lotyština LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Gruzínština ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikánština Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Írčina Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thajština อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamčina Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
Azerbájdžánština bize yazmaÄŸdan utanmayın
31
Zdrojový jazyk
Anglicky This product should not be assembled.
This product should not be assembled.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.




Traductions demandées
Roumain
41

Hotové preklady
Rumunsky A nu se asambla acest produs
23
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Anglicky Never we're gonna meet again
Never we're gonna meet again
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


traductions demandées roumain 42

Hotové preklady
Rumunsky Nu ne vom mai întâlni niciodată
<< Predchádzajúci•••••• 1339 ••••• 3339 •••• 3739 ••• 3819 •• 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 •• 3859 ••• 3939 •••• 4339 •••••Ďalší >>