Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Holandsky - Don't hesitate to post a message

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Holandsky

Arabsky

Portugalsky

Německy

Srbsky

Italsky

Esperantom

Dánsky

Turecky

Grécky

Čínsky (zj.)

Brazílska portugalčina

Rumunsky

Rusky

Ukrajinština

Čínsky

Katalánsky

Španielsky

Bulharčina

Fínsky

Faerčina

Francúzsky

Maďarsky

Chorvatsky

Švédsky

Albánsky

Hebrejsky

Česky

Poľsky

Japonsky

Litovčina

macedónština

Bosenština

Nórsky

Estónčina

Latinčina

Bretonština

Korejsky

Fríština

Slovensky

Klingon

Islandština

Perzština

Kurdština

Indonéština

Tagalština

Lotyština

Gruzínština

Afrikánština

Írčina

Thajština

Vietnamčina

Azerbájdžánština

Požadované preklady:

Nepálčina

Titul	Don't hesitate to post a message
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Titul	Twijfel niet om een bericht te sturen
Preklad Holandsky Preložil(a) Chantal	Cieľový jazyk: Holandsky Twijfel niet om hieronder een bericht te sturen om ons meer details te geven over jouw mening.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 30 decembra 2006 15:04

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 marca 2007 14:14
	WhiteBird Počet príspevkov: 8	In plaats van "twijfel niet": "Aarzel niet"? Niet letterlijk: "Het staat u vrij uw eventueel afwijkende mening hieronder per email toe te lichten." Aangenomen dat het merendeel der aangesprokenen volwassen is, zou ik "uw" boven "jouw" verkiezen.