Preklad - Brazílska portugalčina-Rusky - Te amo como nunca amei ninguém!Momentálny stav Preklad
Kategória Láska/ Priateľstvo | Te amo como nunca amei ninguém! | | Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Te amo como nunca amei ninguém! |
|
| Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº как никого раньше некогда не любил! | | Cieľový jazyk: Rusky
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº как никого раньше никогда не любил! |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 13 apríla 2008 11:29
Posledný príspevok | | | | | 16 septembra 2008 15:14 | | | Ðе хватает разделительных знаков Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑмыÑлового значeниÑ:
"Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº, как никого раньше никогда не любил!"
И в заглавии вмеÑто никогда напиÑано "некогда", Ñлово Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ ÑмыÑловым значением ;-) |
|
|