Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Anglicky - Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyAnglickyRumunsky

Kategória Chat

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...
Text
Pridal(a) lucyfera
Zdrojový jazyk: Německy

Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein.

Titul
Even when I was...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kathyaigner
Cieľový jazyk: Anglicky

Even when I was surrounded by people, I felt alone.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 27 mája 2008 12:50





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 mája 2008 20:07

gerinka
Počet príspevkov: 46
well only because the right expression is "I felt alone" - one can't be alone but can feel like this when he is surrounded by people