Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Inglês - Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoInglêsRomeno

Categoria Conversa

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...
Texto
Enviado por lucyfera
Língua de origem: Alemão

Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein.

Título
Even when I was...
Tradução
Inglês

Traduzido por kathyaigner
Língua alvo: Inglês

Even when I was surrounded by people, I felt alone.
Última validação ou edição por lilian canale - 27 Maio 2008 12:50





Última Mensagem

Autor
Mensagem

26 Maio 2008 20:07

gerinka
Número de mensagens: 46
well only because the right expression is "I felt alone" - one can't be alone but can feel like this when he is surrounded by people