Vertimas - Vokiečių-Anglų - Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...
Tekstas Pateikta lucyfera	Originalo kalba: Vokiečių Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein.

Pavadinimas	Even when I was...
Vertimas Anglų Išvertė kathyaigner	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Even when I was surrounded by people, I felt alone.

- 27 gegužė 2008 12:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 gegužė 2008 20:07
	gerinka Žinučių kiekis: 46	well only because the right expression is "I felt alone" - one can't be alone but can feel like this when he is surrounded by people