Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Inglese - Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoIngleseRumeno

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...
Testo
Aggiunto da lucyfera
Lingua originale: Tedesco

Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein.

Titolo
Even when I was...
Traduzione
Inglese

Tradotto da kathyaigner
Lingua di destinazione: Inglese

Even when I was surrounded by people, I felt alone.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 27 Maggio 2008 12:50





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Maggio 2008 20:07

gerinka
Numero di messaggi: 46
well only because the right expression is "I felt alone" - one can't be alone but can feel like this when he is surrounded by people