Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Švédsky - jaquet

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Švédsky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	jaquet
Text Pridal(a) mansweden	Zdrojový jazyk: Francúzsky bonjour merci pour ce message c'est trÃ¨s gentil de ta part, en tout cas, je te trouve magnifique et c'est quand tu veux bisous zhan

Titul	Tack fÃ¶r meddelandet.
Preklad Švédsky Preložil(a) Rampa	Cieľový jazyk: Švédsky Tack fÃ¶r meddelandet. Det Ã¤r snÃ¤llt av dig i alla fall, jag tycker du Ã¤r fantastisk och det Ã¤r nÃ¤r som helst du vill ha kyssar/pussar Zhan
Poznámky k prekladu	texten tycks hÃ¤nvisa till ett annat/tidigare meddelande dÃ¤rav den urryckta avslutningen Mvh HÃ¥kan

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 17 júna 2008 15:56

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 júna 2008 15:57
	pias Počet príspevkov: 8114	Hej HÃ¥kan, jag satte dit mellanslag i "iallafall" samt ser att du missade namnet, fÃ¶r Ã¶vrigt en bra Ã¶versÃ¤ttning. Ps. kom ihÃ¥g till nÃ¤sta Ã¶versÃ¤ttning du gÃ¶r att Ã¶verskriften bÃ¶r belysa innehÃ¥llet i texten alternativt se likadan ut som kÃ¤lltexten.