Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Sueco - jaquet

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Inglês

Sueco

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	jaquet
Texto Enviado por mansweden	Idioma de origem: Francês bonjour merci pour ce message c'est trÃ¨s gentil de ta part, en tout cas, je te trouve magnifique et c'est quand tu veux bisous zhan

Título	Tack fÃ¶r meddelandet.
Tradução Sueco Traduzido por Rampa	Idioma alvo: Sueco Tack fÃ¶r meddelandet. Det Ã¤r snÃ¤llt av dig i alla fall, jag tycker du Ã¤r fantastisk och det Ã¤r nÃ¤r som helst du vill ha kyssar/pussar Zhan
Notas sobre a tradução	texten tycks hÃ¤nvisa till ett annat/tidigare meddelande dÃ¤rav den urryckta avslutningen Mvh HÃ¥kan

Último validado ou editado por pias - 17 Junho 2008 15:56

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		17 Junho 2008 15:57
	pias Número de Mensagens: 8113	Hej HÃ¥kan, jag satte dit mellanslag i "iallafall" samt ser att du missade namnet, fÃ¶r Ã¶vrigt en bra Ã¶versÃ¤ttning. Ps. kom ihÃ¥g till nÃ¤sta Ã¶versÃ¤ttning du gÃ¶r att Ã¶verskriften bÃ¶r belysa innehÃ¥llet i texten alternativt se likadan ut som kÃ¤lltexten.