Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-スウェーデン語 - jaquet

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

スウェーデン語

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	jaquet
テキスト mansweden様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 bonjour merci pour ce message c'est trÃ¨s gentil de ta part, en tout cas, je te trouve magnifique et c'est quand tu veux bisous zhan

タイトル	Tack fÃ¶r meddelandet.
翻訳スウェーデン語 Rampa様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Tack fÃ¶r meddelandet. Det Ã¤r snÃ¤llt av dig i alla fall, jag tycker du Ã¤r fantastisk och det Ã¤r nÃ¤r som helst du vill ha kyssar/pussar Zhan
翻訳についてのコメント	texten tycks hÃ¤nvisa till ett annat/tidigare meddelande dÃ¤rav den urryckta avslutningen Mvh HÃ¥kan

最終承認・編集者 pias - 2008年 6月 17日 15:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 17日 15:57
	pias 投稿数: 8113	Hej HÃ¥kan, jag satte dit mellanslag i "iallafall" samt ser att du missade namnet, fÃ¶r Ã¶vrigt en bra Ã¶versÃ¤ttning. Ps. kom ihÃ¥g till nÃ¤sta Ã¶versÃ¤ttning du gÃ¶r att Ã¶verskriften bÃ¶r belysa innehÃ¥llet i texten alternativt se likadan ut som kÃ¤lltexten.