Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Suec - jaquet

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Suec

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	jaquet
Text Enviat per mansweden	Idioma orígen: Francès bonjour merci pour ce message c'est trÃ¨s gentil de ta part, en tout cas, je te trouve magnifique et c'est quand tu veux bisous zhan

Títol	Tack fÃ¶r meddelandet.
Traducció Suec Traduït per Rampa	Idioma destí: Suec Tack fÃ¶r meddelandet. Det Ã¤r snÃ¤llt av dig i alla fall, jag tycker du Ã¤r fantastisk och det Ã¤r nÃ¤r som helst du vill ha kyssar/pussar Zhan
Notes sobre la traducció	texten tycks hÃ¤nvisa till ett annat/tidigare meddelande dÃ¤rav den urryckta avslutningen Mvh HÃ¥kan

Darrera validació o edició per pias - 17 Juny 2008 15:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Juny 2008 15:57
	pias Nombre de missatges: 8113	Hej HÃ¥kan, jag satte dit mellanslag i "iallafall" samt ser att du missade namnet, fÃ¶r Ã¶vrigt en bra Ã¶versÃ¤ttning. Ps. kom ihÃ¥g till nÃ¤sta Ã¶versÃ¤ttning du gÃ¶r att Ã¶verskriften bÃ¶r belysa innehÃ¥llet i texten alternativt se likadan ut som kÃ¤lltexten.