Preklad - Srbsky-Francúzsky - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Reč

Titul	Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Text Pridal(a) sorab	Zdrojový jazyk: Srbsky Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

Titul	Salut parrain.
Preklad Francúzsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Francúzsky Salut parrain. J'ai juste Ã©tÃ© Ã l'Ã©glise et l'office est en arabe.
Poznámky k prekladu	"j'ai juste Ã©tÃ© "is an incorrect form, but so many French people use it that we'll leave it as it is. Correct one though is "je suis juste allÃ© Ã l'Ã©glise..."

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 6 augusta 2008 21:13