Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Italsky - emin değilim.. sevgilimi özledim..

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyItalskyGréckyPortugalskyNórsky

Kategória Veta

Titul
emin değilim.. sevgilimi özledim..
Text
Pridal(a) hll
Zdrojový jazyk: Turecky

emin deÄŸilim..
sevgilimi özledim..

Titul
non sono sicura..
Preklad
Italsky

Preložil(a) delvin
Cieľový jazyk: Italsky

non sono sicura..
mi é mancato mio amore..
Poznámky k prekladu
Alt.: "non sono sicura.."
Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 27 augusta 2008 13:47





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 augusta 2008 17:22

lenab
Počet príspevkov: 1084
Non deve essere "mi sei mancato" ?

26 augusta 2008 23:49

delvin
Počet príspevkov: 103
hayir cunku seni ozledim demiyor. 'sevgilimi ozledim' ucuncu tekil sahistan bahsediyor.

27 augusta 2008 00:01

lenab
Počet príspevkov: 1084
Tamam, anlıyorum!