Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Italijanski - emin değilim.. sevgilimi özledim..

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiItalijanskiGrckiPortugalskiNorveski

Kategorija Rečenica

Natpis
emin değilim.. sevgilimi özledim..
Tekst
Podnet od hll
Izvorni jezik: Turski

emin deÄŸilim..
sevgilimi özledim..

Natpis
non sono sicura..
Prevod
Italijanski

Preveo delvin
Željeni jezik: Italijanski

non sono sicura..
mi é mancato mio amore..
Napomene o prevodu
Alt.: "non sono sicura.."
Poslednja provera i obrada od ali84 - 27 Avgust 2008 13:47





Poslednja poruka

Autor
Poruka

26 Avgust 2008 17:22

lenab
Broj poruka: 1084
Non deve essere "mi sei mancato" ?

26 Avgust 2008 23:49

delvin
Broj poruka: 103
hayir cunku seni ozledim demiyor. 'sevgilimi ozledim' ucuncu tekil sahistan bahsediyor.

27 Avgust 2008 00:01

lenab
Broj poruka: 1084
Tamam, anlıyorum!