Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-ایتالیایی - emin deÄŸilim.. sevgilimi özledim..

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیایتالیایییونانیپرتغالینروژی

طبقه جمله

عنوان
emin değilim.. sevgilimi özledim..
متن
hll پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

emin deÄŸilim..
sevgilimi özledim..

عنوان
non sono sicura..
ترجمه
ایتالیایی

delvin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

non sono sicura..
mi é mancato mio amore..
ملاحظاتی درباره ترجمه
Alt.: "non sono sicura.."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 27 آگوست 2008 13:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 آگوست 2008 17:22

lenab
تعداد پیامها: 1084
Non deve essere "mi sei mancato" ?

26 آگوست 2008 23:49

delvin
تعداد پیامها: 103
hayir cunku seni ozledim demiyor. 'sevgilimi ozledim' ucuncu tekil sahistan bahsediyor.

27 آگوست 2008 00:01

lenab
تعداد پیامها: 1084
Tamam, anlıyorum!