Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Итальянский - emin deÄŸilim.. sevgilimi özledim..

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИтальянскийГреческийПортугальскийНорвежский

Категория Предложение

Статус
emin değilim.. sevgilimi özledim..
Tекст
Добавлено hll
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

emin deÄŸilim..
sevgilimi özledim..

Статус
non sono sicura..
Перевод
Итальянский

Перевод сделан delvin
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

non sono sicura..
mi é mancato mio amore..
Комментарии для переводчика
Alt.: "non sono sicura.."
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 27 Август 2008 13:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Август 2008 17:22

lenab
Кол-во сообщений: 1084
Non deve essere "mi sei mancato" ?

26 Август 2008 23:49

delvin
Кол-во сообщений: 103
hayir cunku seni ozledim demiyor. 'sevgilimi ozledim' ucuncu tekil sahistan bahsediyor.

27 Август 2008 00:01

lenab
Кол-во сообщений: 1084
Tamam, anlıyorum!