Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Německy - pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Německy

Kategória Slang

Titul	pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai...
Text Pridal(a) aNNa0000	Zdrojový jazyk: Grécky pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai kourasmeni awrio kai fteo ego pou den safisa na figeis... ante kalinichta kai oneira glyka omorfoula!

Titul	Ich hoffe es reichen Dir 3 Stunden Schlaff aus, dass Du nicht....
Preklad Německy Preložil(a) Tsirigoti L. Anastasia	Cieľový jazyk: Německy Ich hoffe, es reichen Dir drei Stunden Schlaf aus, dass Du morgen nicht mÃ¼de bist und Schuld daran bin, dass ich Dich nicht habe weggehen lassen...so, gute Nacht und sÃ¼ÃŸe TrÃ¤ume, HÃ¼bsche...

Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 21 novembra 2008 10:15

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 novembra 2008 15:54
	italo07 Počet príspevkov: 1474	Text before editing: Ich hoffe es reichen Dir 3 Stunden Schlaff aus, dass Du Morgen nicht muede bist und ich bin schuld daran, dass ich Dich nicht habe weg gehen lassen...gehe, gute Nacht, suesse Traeume, Huebsche...
		19 novembra 2008 12:59
	italo07 Počet príspevkov: 1474	Can I have a bridge please? CC: galka
		20 novembra 2008 23:14
	khaula Počet príspevkov: 5	Korrektur: "Ich hoffe es reichen Dir drei Stunden Schlaf aus, dass Du morgen ..."