Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Njemački - pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Njemački

Kategorija Govorni jezik

Naslov	pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai...
Tekst Poslao aNNa0000	Izvorni jezik: Grčki pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai kourasmeni awrio kai fteo ego pou den safisa na figeis... ante kalinichta kai oneira glyka omorfoula!

Naslov	Ich hoffe es reichen Dir 3 Stunden Schlaff aus, dass Du nicht....
Prevođenje Njemački Preveo Tsirigoti L. Anastasia	Ciljni jezik: Njemački Ich hoffe, es reichen Dir drei Stunden Schlaf aus, dass Du morgen nicht mÃ¼de bist und Schuld daran bin, dass ich Dich nicht habe weggehen lassen...so, gute Nacht und sÃ¼ÃŸe TrÃ¤ume, HÃ¼bsche...

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 21 studeni 2008 10:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 studeni 2008 15:54
	italo07 Broj poruka: 1474	Text before editing: Ich hoffe es reichen Dir 3 Stunden Schlaff aus, dass Du Morgen nicht muede bist und ich bin schuld daran, dass ich Dich nicht habe weg gehen lassen...gehe, gute Nacht, suesse Traeume, Huebsche...
		19 studeni 2008 12:59
	italo07 Broj poruka: 1474	Can I have a bridge please? CC: galka
		20 studeni 2008 23:14
	khaula Broj poruka: 5	Korrektur: "Ich hoffe es reichen Dir drei Stunden Schlaf aus, dass Du morgen ..."