Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Allemand - pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Allemand

Catégorie Language familier

Titre	pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai...
Texte Proposé par aNNa0000	Langue de départ: Grec pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai kourasmeni awrio kai fteo ego pou den safisa na figeis... ante kalinichta kai oneira glyka omorfoula!

Titre	Ich hoffe es reichen Dir 3 Stunden Schlaff aus, dass Du nicht....
Traduction Allemand Traduit par Tsirigoti L. Anastasia	Langue d'arrivée: Allemand Ich hoffe, es reichen Dir drei Stunden Schlaf aus, dass Du morgen nicht mÃ¼de bist und Schuld daran bin, dass ich Dich nicht habe weggehen lassen...so, gute Nacht und sÃ¼ÃŸe TrÃ¤ume, HÃ¼bsche...

Dernière édition ou validation par italo07 - 21 Novembre 2008 10:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Novembre 2008 15:54
	italo07 Nombre de messages: 1474	Text before editing: Ich hoffe es reichen Dir 3 Stunden Schlaff aus, dass Du Morgen nicht muede bist und ich bin schuld daran, dass ich Dich nicht habe weg gehen lassen...gehe, gute Nacht, suesse Traeume, Huebsche...
		19 Novembre 2008 12:59
	italo07 Nombre de messages: 1474	Can I have a bridge please? CC: galka
		20 Novembre 2008 23:14
	khaula Nombre de messages: 5	Korrektur: "Ich hoffe es reichen Dir drei Stunden Schlaf aus, dass Du morgen ..."