Preklad - Bulharčina-Francúzsky - Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ðµ Ñ‚Ñ

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul

Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ðµ Ñ‚Ñ

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Bulharčina

Titul	Elle est une Ã©toile
Preklad Francúzsky Preložil(a) petsimeo	Cieľový jazyk: Francúzsky Il y a une Ã©toile dans le ciel, une Ã©toile qui brille. Une Ã©toile qui te regarde en silence ; une Ã©toile qui ne peut mÃªme pas dire un mot. Une Ã©toile qui reste lÃ -bas et attend que tombe la nuit pour briller et pour nous rendre nous-mÃªme fiers des Ã©toiles.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Botica - 18 novembra 2008 12:19

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 novembra 2008 10:55
	Botica Počet príspevkov: 643	Si le sens semble correct, certaines tournures pourraient Ã mon avis Ãªtre changÃ©es en franÃ§ais : - Ã©toile dans le ciel - et pour nous rendre (nous-mÃªmes) fiers
		18 novembra 2008 12:18
	Botica Počet príspevkov: 643	Merci et bravo.