Traducerea - Bulgară-Franceză - Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ðµ Ñ‚Ñ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ðµ Ñ‚Ñ

Text
Înscris de

Limba sursă: Bulgară

Titlu	Elle est une Ã©toile
Traducerea Franceză Tradus de petsimeo	Limba ţintă: Franceză Il y a une Ã©toile dans le ciel, une Ã©toile qui brille. Une Ã©toile qui te regarde en silence ; une Ã©toile qui ne peut mÃªme pas dire un mot. Une Ã©toile qui reste lÃ -bas et attend que tombe la nuit pour briller et pour nous rendre nous-mÃªme fiers des Ã©toiles.

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 18 Noiembrie 2008 12:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Noiembrie 2008 10:55
	Botica Numărul mesajelor scrise: 643	Si le sens semble correct, certaines tournures pourraient Ã mon avis Ãªtre changÃ©es en franÃ§ais : - Ã©toile dans le ciel - et pour nous rendre (nous-mÃªmes) fiers
		18 Noiembrie 2008 12:18
	Botica Numărul mesajelor scrise: 643	Merci et bravo.