Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Turecky - Por delicadeza, perdi a minha vida.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Latinčina

Německy

Dánsky

Turecky

Rusky

Grécky

Hebrejsky

Arabsky

Perzština

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Por delicadeza, perdi a minha vida.
Text Pridal(a) Melayres	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Por delicadeza, perdi a minha vida.
Poznámky k prekladu	texto - rimbaud

Titul	kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.
Preklad Turecky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Turecky kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 5 novembra 2008 01:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 novembra 2008 00:51
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	miss, what do you mean 'kirbanlÄ±k'? is it 'kurbanlÄ±k'?
		5 novembra 2008 01:04
	BudaBen Počet príspevkov: 177	Yok Figencigim, kibarlik. Kibar olma durumu, soylu davranis, incelik. Ben de bunu merak ettim simdi: kibarlik olmaz mi?
		5 novembra 2008 01:35
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	ÅŸimdi oldu! teÅŸekkÃ¼rler!