Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Dánsky - tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Dánsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...
Text Pridal(a) randi mikkelsen	Zdrojový jazyk: Turecky tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel bir avuc gÃ¶zyasi bir tek zaraim
Poznámky k prekladu	5 different lines i want translatet the meening of..please

Titul	besvÃ¦rgelser og forbandelser
Preklad Dánsky Preložil(a) lunatunes	Cieľový jazyk: Dánsky Alle vores besvÃ¦rgelser og forbandelser er til dig, Israel. Den eneste skade jeg har lidt er en hÃ¥ndfuld tÃ¥rer.
Poznámky k prekladu	Jeg har oversat den sidste linie frit fra den engelske tekst. Direkte oversat: En hÃ¥ndfuld tÃ¥rer er min eneste skade.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 11 januára 2009 23:24