Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-دانمركي - tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيدانمركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...
نص
إقترحت من طرف randi mikkelsen
لغة مصدر: تركي

tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel

bir avuc gözyasi bir tek zaraim
ملاحظات حول الترجمة
5 different lines i want translatet the meening of..please

عنوان
besværgelser og forbandelser
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف lunatunes
لغة الهدف: دانمركي

Alle vores besværgelser og forbandelser er til dig, Israel. Den eneste skade jeg har lidt er en håndfuld tårer.
ملاحظات حول الترجمة
Jeg har oversat den sidste linie frit fra den engelske tekst. Direkte oversat: En håndfuld tårer er min eneste skade.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 11 كانون الثاني 2009 23:24