Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Duński - tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiDuński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...
Tekst
Wprowadzone przez randi mikkelsen
Język źródłowy: Turecki

tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel

bir avuc gözyasi bir tek zaraim
Uwagi na temat tłumaczenia
5 different lines i want translatet the meening of..please

Tytuł
besværgelser og forbandelser
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez lunatunes
Język docelowy: Duński

Alle vores besværgelser og forbandelser er til dig, Israel. Den eneste skade jeg har lidt er en håndfuld tårer.
Uwagi na temat tłumaczenia
Jeg har oversat den sidste linie frit fra den engelske tekst. Direkte oversat: En håndfuld tårer er min eneste skade.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Anita_Luciano - 11 Styczeń 2009 23:24