Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Dana - tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Dana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...
Teksto Submetigx per randi mikkelsen	Font-lingvo: Turka tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel bir avuc gÃ¶zyasi bir tek zaraim
Rimarkoj pri la traduko	5 different lines i want translatet the meening of..please

Titolo	besvÃ¦rgelser og forbandelser
Traduko Dana Tradukita per lunatunes	Cel-lingvo: Dana Alle vores besvÃ¦rgelser og forbandelser er til dig, Israel. Den eneste skade jeg har lidt er en hÃ¥ndfuld tÃ¥rer.
Rimarkoj pri la traduko	Jeg har oversat den sidste linie frit fra den engelske tekst. Direkte oversat: En hÃ¥ndfuld tÃ¥rer er min eneste skade.

Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 11 Januaro 2009 23:24