Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Датский - tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийДатский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...
Tекст
Добавлено randi mikkelsen
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel

bir avuc gözyasi bir tek zaraim
Комментарии для переводчика
5 different lines i want translatet the meening of..please

Статус
besværgelser og forbandelser
Перевод
Датский

Перевод сделан lunatunes
Язык, на который нужно перевести: Датский

Alle vores besværgelser og forbandelser er til dig, Israel. Den eneste skade jeg har lidt er en håndfuld tårer.
Комментарии для переводчика
Jeg har oversat den sidste linie frit fra den engelske tekst. Direkte oversat: En håndfuld tårer er min eneste skade.
Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 11 Январь 2009 23:24