Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Danois - tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisDanois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...
Texte
Proposé par randi mikkelsen
Langue de départ: Turc

tüm lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel

bir avuc gözyasi bir tek zaraim
Commentaires pour la traduction
5 different lines i want translatet the meening of..please

Titre
besværgelser og forbandelser
Traduction
Danois

Traduit par lunatunes
Langue d'arrivée: Danois

Alle vores besværgelser og forbandelser er til dig, Israel. Den eneste skade jeg har lidt er en håndfuld tårer.
Commentaires pour la traduction
Jeg har oversat den sidste linie frit fra den engelske tekst. Direkte oversat: En håndfuld tårer er min eneste skade.
Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 11 Janvier 2009 23:24