תרגום - טורקית-דנית - tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...
טקסט נשלח על ידי randi mikkelsen	שפת המקור: טורקית tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel bir avuc gÃ¶zyasi bir tek zaraim
הערות לגבי התרגום	5 different lines i want translatet the meening of..please

שם	besvÃ¦rgelser og forbandelser
תרגום דנית תורגם על ידי lunatunes	שפת המטרה: דנית Alle vores besvÃ¦rgelser og forbandelser er til dig, Israel. Den eneste skade jeg har lidt er en hÃ¥ndfuld tÃ¥rer.
הערות לגבי התרגום	Jeg har oversat den sidste linie frit fra den engelske tekst. Direkte oversat: En hÃ¥ndfuld tÃ¥rer er min eneste skade.

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 11 ינואר 2009 23:24