Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Titul	quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...
Text Pridal(a) Terttu	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª novamente, nem que seja para danÃ§ar, gosto de vocÃª! espero verla novamente

Titul	When will you come to Natal?
Preklad Anglicky Preložil(a) Sweet Dreams	Cieľový jazyk: Anglicky When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
Poznámky k prekladu	I think Natal is somewhere in Brazil.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 10 apríla 2009 03:25

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 apríla 2009 00:06
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	"I would like to touch you..." would be perfect
		10 apríla 2009 02:27
	Sweet Dreams Počet príspevkov: 2202	Thanks! CC: lilian canale