Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Francúzsky - I love you more than ever, my life.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie
Titul
I love you more than ever, my life.
Text
Pridal(a)
jensky11
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
lilian canale
I love you more than ever, my life. I love you like I'll never love again. I'll be yours forever.
Titul
Je t'aime
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
44hazal44
Cieľový jazyk: Francúzsky
Je t'aime plus que jamais, ma vie. Je t'aime comme jamais plus je n'aimerai. Je serai à toi pour toujours.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
turkishmiss
- 31 mája 2009 01:32
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
30 mája 2009 10:34
Francky5591
Počet príspevkov: 12396
"je t'aime comme jamais plus je n'aimerai"
30 mája 2009 11:07
44hazal44
Počet príspevkov: 1148
Merci Francky, j'ai corrigé.
30 mája 2009 14:07
turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Pour la première phrase j'aurais dit :
"Je t'aime plus que jamais"
30 mája 2009 14:16
gamine
Počet príspevkov: 4611
agree with Miss.
30 mája 2009 14:31
Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
Hi Hazal,
I agree with Miss and Lene.
30 mája 2009 14:34
Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
Why did you request for an admin here?
CC:
gamine
30 mája 2009 20:27
44hazal44
Počet príspevkov: 1148
C'est fait, merci tout le monde.