Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - I love you more than ever, my life.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

انگلیسی

فرانسوی

طبقه آزاد نویسی

عنوان	I love you more than ever, my life.
متن jensky11 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط I love you more than ever, my life. I love you like I'll never love again. I'll be yours forever.

عنوان	Je t'aime
ترجمه فرانسوی 44hazal44 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Je t'aime plus que jamais, ma vie. Je t'aime comme jamais plus je n'aimerai. Je serai Ã toi pour toujours.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 31 می 2009 01:32

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 می 2009 10:34
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	"je t'aime comme jamais plus je n'aimerai"
		30 می 2009 11:07
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Merci Francky, j'ai corrigÃ©.
		30 می 2009 14:07
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Pour la premiÃ¨re phrase j'aurais dit : "Je t'aime plus que jamais"
		30 می 2009 14:16
	gamine تعداد پیامها: 4611	agree with Miss.
		30 می 2009 14:31
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	Hi Hazal, I agree with Miss and Lene.
		30 می 2009 14:34
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	Why did you request for an admin here? CC: gamine
		30 می 2009 20:27
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	C'est fait, merci tout le monde.